"querem que faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريدني أن أفعل
• تريدون مني أن أفعل
• تريدونني أن

Não querem que faça uma pirueta ou algo assim?
ألاّ تريدني أن أفعل الدوران أو شيء ما؟

O que querem que faça? Que não diga? 412.
ماذا تريدني أن أفعل , لا أعلن ؟

Digam-me só o que querem que faça.
الرجل الثاني: أخبرني فقط ما تريدني أن أفعل.

- OK, então, que querem que faça?
حسناً ، إذاً ماذا تريدون مني أن أفعل ؟

Perry, sobreviveu e sim, é uma coisa chunga nos filmes o que querem que faça.
عاش (بيري) نوعاً ما نعم، إنه غباء الأفلام... لكن ماذا تريدون مني أن أفعل أكذب؟

Boa. O que é que querem que faça com ele?
رائع ، حسناً ماذا تريدونني أن أفعل بها ؟

Então, o que querem que faça com estes fornecedores de comida?
إذاً ماذا تريدونني أن أفعل مع متعهدي الحفلات هؤلاء؟

O que querem que faça com esta bagunça?
حسناً، أيها السادة ماذا تريدني أن أفعل بتلك السترة؟

Não percebo porque querem que faça isso.
لا أفهم لما تريدونني أن أقوم بذلك.

Que querem que faça a Jesus, o Nazareno?
ماذا تريدونني أن أفعل بـ(يسوع) الناصري ؟

Não querem que faça uma cena.
لا تريدونني أن أثير فضيحة