"queremos mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نريد تغيير

Quando temos uma situação em que queremos mudar uma lei na Constituição Americana, não apagamos a outra.
عندما يكون هنالك وضع عندما نريد تغيير قانون ما بالدستور الأمريكي نحن لا نمحي الذي قبله

Se queremos mudar este sítio para melhor, temos de lhes mostrar um pouco de liberdade.
إذا كنا نريد تغيير هذا المكان للأفضل يجب أن نعطيهم بعض الحريه

Mas significa que queremos mudar o nosso futuro antes que ele venha a existir.
ولكنه يعني اننا نريد تغيير مستقبلنا قبل أن يصبح أمراً واقعاً

Todos nós queremos mudar o mundo
جميعنا نريد تغيير العالم

Todos nós queremos mudar o futuro.
كلنا نريد تغيير المستقبل.

Isso não vai acontecer, se não tivermos o impulso das pessoas de todo o mundo a dizerem: "Queremos uma ação já! "queremos mudar de rumo, "queremos um mundo seguro, "um mundo seguro para as gerações futuras, "um mundo seguro para os nossos filhos e para os nossos netos. Estamos todos juntos nisso."
وهذا لن يحدث إلا إذا كان لدينا زخم من الناس في جميع أنحاء العالم الذين يقولون: "نريد العمل الآن، نريد تغيير المسار، نريد عالما آمنا، عالما آمنا للأجيال القادمة، عالما آمنا لأبنائنا وأحفادنا، ونحن جميعا في هذا معا ".