"queremos nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نريد أي شيء
• نريد شيئا
• نريد شيئاً

Chamamos a polícia, não queremos nada contigo.
افتحها لقد إتصلنا بالشرطة، لا نريد أي شيء منك

Disse-lhes que não queremos nada, apenas conversar?
حسنا, هل اخبرتهم اننا لا نريد أي شيء

De si não queremos nada, Mrs. Barnes.
نحن لا نريد أي شيء منك يا سيدة بارنز

Diz-lhes que não queremos nada de Roma.
قل لهم أننا لا نريد شيئا من روما

Nem eu nem o meu filho queremos nada desse homem cruel, vivo ou morto.
لا أنا و لا أبنى نريد شيئا منه من هذا الرجل الشرير ,سواء حيا أو ميتا .

Não queremos nada, só precisamos saber algumas coisas.
أي مبلغ نحن لا نريد شيئاً .نحتاجأن نعرفبعض الأشياءفحسب .

Não queremos nada.
لا نريد شيئاً منه..

- Não queremos nada!
-لا نريد أي شيء !

Não, não! Não queremos nada de si!
لا ليس انت لا نريد شيئا منك