"queremos que sejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نريدك أن تكوني
• نريد منك أن تكون
• نريدك أن تكون

Não Bethie, só queremos que sejas feliz.
لا، ولكننا فقط نريدك أن تكوني سعيدة

queremos que sejas a madrinha.
نريدك أن تكوني العرابة

E é por isso, que o chefe Bogo e eu queremos que sejas a figura pública da ZPD.
لهذا أنا والرئيس (بوغو) نريدك أن تكوني واجهة شرطة "زوتوبيا"

Sininho, nós só queremos que sejas feliz.
تينك، ونحن فقط نريد منك أن تكون سعيدة.

Mas queremos que sejas realista.
ولكن نريد منك أن تكون واقعية.

"queremos que sejas os nossos olhos, nós seremos as tuas pernas.
نريدك أن تكون عيوننا، سنقدم لك الرجول

Bem, nós queremos que sejas feliz, pai.
حسنـاً , نريدك أن تكون سعيداً يـا أبـي

Nós só queremos que sejas feliz.
نريدك أن تكوني سعيدة فحسب

- Sim! queremos que sejas simpática.
-أجل نحن نريدك أن تكوني لطيفة

- queremos que sejas alguém.
نريدك أن تكون ذلك الشخص

queremos que sejas o padrinho do Henry.
نريدك أن تكون عراب هنري

queremos que sejas feliz
نريدك أن تكون سعيداً

- Só queremos que sejas feliz.
فقط نريدك أن تكون سعيداً