عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queremos saber o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نريد أن نعرف ما حدث
| Só queremos saber o que aconteceu, nada mais. | Open Subtitles | لأنكِ يا أمي كنتِ ستموتين نريد أن نعرف ما حدث فحسب، هذا كل ما في الأمر |
| - Só queremos saber o que aconteceu. - Sim, muito bem. | Open Subtitles | - نحن فقط نريد أن نعرف ما حدث نعم، جيد - |
| Só queremos saber o que aconteceu ao nosso filho. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ما حدث لإبننا |