| Podes imaginar quantas pessoas o quereriam matar. | Open Subtitles | يُمكنك تصور عدد الأشخاص الذين قد يودون قتله |
| Seria de pensar que todos os rapazes da escola quereriam andar comigo, mas o meu horário no MySpace não me dá tempo para namorar. | Open Subtitles | لربما تظنون أن كل الشباب في المدرسة يودون مواعدتي "لكن جدولي في "ماي سبيس يجعلني مشغولة جداً عن المواعدة |
| Porque é que eles quereriam drogá-lo? | Open Subtitles | لما قد يودون إعطاءه مخدرات؟ |
| Sabia que se pedisse desculpa, nunca mais quereriam trabalhar comigo. | Open Subtitles | علِمت أني لو اعتذرت، لن يريدوا العمل معي مجددًا. |
| Não imagino porque quereriam fazer esta troca. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أتخيل لماذا يريدوا أن يقوموا بهذا التبادل |
| Mas muitas mulheres boas quereriam casar-se consigo, Sr. Levinson. | Open Subtitles | ولكن الكثير من النساء اللطيفات سيرغبن (فيالزواجمنكسيد (ليفنسون. |
| O que quereriam elas fazer? | Open Subtitles | ما الذي سيرغبن في عمله؟ |
| Achas que quereriam falar comigo? | Open Subtitles | -هل تخالهم يودون سماعي؟ |
| Eles não quereriam chamar a atenção, provavelmente colocaram moedas no parquímetro. | Open Subtitles | لذا، لو لم يريدوا جذب الأنتباه لانفسهم فربما كانوا يضعون نقود بعداد الأنتظار |
| Porque acha que o quereriam sequestrar? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنهم يريدوا اختطافك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 