عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres é um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريده هو
| O que queres é um julgamento longo que ponha as nossas ações na sargeta. | Open Subtitles | ما تريده هو محاكمة طويلة عريضة و التي بدورها تؤثر على أسهمنا و تهوي بها |
| O que queres é um julgamento longo e arrastado, que ponha as nossas ações na retrete. | Open Subtitles | ما تريده هو محاكمة طويلة عريضة و التي بدورها ستهوي بأسهمنا |
| Se calhar o que tu queres é um papá. | Open Subtitles | يبدو بأن ما تريده هو والد |