| Muito bem. Queres a resposta curta ou a longa? | Open Subtitles | حسناً، هل تريد إجابة مطولة أم إجابة قصيرة؟ |
| - Boa. Queres a minha gordura? | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً ، هل تريد تناول الدهن المتبقي من شريحتي؟ |
| Este aparelho apenas resulta nas primeiras 30 horas. Queres a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هذا الجهاز يعمل خلال ثلاثون ساعة فقط هل تريد منى مساعدتك أم لا ؟ |
| Fazes muitas perguntas. Queres ou não Queres a surpresa? | Open Subtitles | أنت تسألين كثيرا هل تريدين المفاجأة أم لا؟ |
| Os remorsos podem causar rancor. Queres a Rory rancorosa? | Open Subtitles | الأسف يجعلك قاسية هل تريدين أن تكون روري قاسية؟ |
| Tu Queres a mulher, é assim que vai ser. | Open Subtitles | أنت تريد المرأة ، سأخبرك كيف سيكون الوضع |
| Queres a minha ajuda para encontrar o Porter, eu quero dinheiro. | Open Subtitles | نعم ، انت تريد مساعدتي العثور بورتر ، أريد نقدا. |
| Também Queres a que tenho no bolso de trás? | Open Subtitles | هل تريد السلاح الموجود فى جيبى الخلفى أيضا ً |
| Queres a vida como um slumdog ou como um homem, huh? | Open Subtitles | هل تريد العيش كالكلب الفقير أم العيش كرجل ؟ |
| Só Queres a roupa ou queres-te trocar agora? | Open Subtitles | هل تريد فقط أن تأخذ الملابس أو تريد أن تُغيّر الآن؟ |
| Realmente não sei. Queres a minha cenoura? | Open Subtitles | لا اعلم حقيقاً ، هل تريد الجزر الخاص بي؟ |
| Queres a queimada ou a tostada? | Open Subtitles | هل تريد هذه المحروقة , أو تلكَ المحروقة ؟ |
| O que acham que eles estão a conversar? - Queres-lha? - Queres a máscara de respirar de volta? | Open Subtitles | ما الذي تعتقدون انهم يتكلمون عنه هل تريد الحصول عليها ؟ |
| Não posso fazer isso. Queres a minha permissão? | Open Subtitles | لا يمكنني ان افعل ذلك هل تريد الإذن مني؟ |
| Se tivermos alguma coisa, Queres a chamada ou queres que vá para outras pessoas? | Open Subtitles | إذا وجدنا شيئاً هل تريد أن نتصل بك ؟ أم يجب علينا أن نبحث عن شخص آخر ؟ |
| Bem, Queres a versão longa e sórdida, ou a versão curta de quando comecei a dormir com um gajo que afinal era o meu chefe? | Open Subtitles | , حسناً , هل تريدين القصة الطويلة المملة , أم القصة القصيرة بدءاً من الشاب الذي غازلني الذي اتضح أنه رئيسي فيما بعد؟ |
| Queres a Crimes Organizados a aplicar multas? | Open Subtitles | هل تريدين ضباط الجريمة المنظمة أن يحرروا المخالفات؟ |
| Queres a luz acesa ou apagada, esta noite? | Open Subtitles | هل تريدين الإبقاء على الأضواء مشعلة أم مغلقة الليلة؟ |
| Tu Queres a minha ajuda. Tu precisas da minha ajuda. | Open Subtitles | . أنت تريد مساعدتي . أنت بحاجه إلى مساعدتي |
| Se Queres a tua mulher de volta, estes dois conseguem-no. | Open Subtitles | أنت تريد إستعادة زوجتك هذان الإثنان بمقدرتهما القيام بهذا |
| Queres a minha ajuda com uma rapariga? Mais depressa, meninas. | Open Subtitles | انت تريد مساعدتي من اجل فتاة؟ دعونا نتحرك سريعا سيداتي |
| - Queres a história da minha vida? | Open Subtitles | -ماذا؟ أتريد سماع قصة حياتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 