عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد الآن
-
تريده الآن
-
تريدين الآن
-
تريد الان
| Que queres agora? | Open Subtitles | يجب أن أسرع. ماذا تريد الآن.. هاه؟ |
| "queres agora, Tom"? | Open Subtitles | تريد الآن. توم؟ |
| O que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| - Feiticeiro, que queres agora? | Open Subtitles | وماذا تريد الان |
| Porra! O que é que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| O que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| O que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ، |
| O que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الان ؟ |