| Queres ajudar-me a seguir traficantes de pessoas? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟ |
| - Queres ajudar-me a sair daqui? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي للخروج؟ نعم، و في الحال |
| Queres ajudar-me a ensaiar estas falas? | Open Subtitles | هل تريد أن هل تريد مساعدتي في قراءة بعض الأسطر؟ |
| Queres ajudar-me a pesquisar um sítio que ainda esteja aberto? | Open Subtitles | حسنا, حسنا هل تريد مساعدتي بالقيام بالمزيد من البحث و نجد مكان آخر لا يزال مفتوحا؟ |
| Estou a fazer um bolo para logo. Queres ajudar-me com o glacé? | Open Subtitles | حسناً حسناً، أنا أعد كعكاً لأجل الليلة هل تريدين مساعدتي ؟ |
| Abby, Queres ajudar-me a destruir documentos antigos? | Open Subtitles | يا (آبي)، أتودين مساعدتي في تمزيق بعض المستندات القديمة؟ |
| Queres ajudar-me com a distribuição dos lugares? Quero. | Open Subtitles | أتريدين مساعدتي في بطاقات الجلوس؟ |
| Queres ajudar-me a passar com o carro por cima disto? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟ |
| Queres ajudar-me a esquecê-lo? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في نسيانه تماماً ؟ |
| Queres ajudar-me a divertir-me? Quero. | Open Subtitles | أتريد مساعدتي لأحظى بوقتِ رائع ؟ |
| Queres ajudar-me a cortar os pimentos? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Toma, Ryan, Queres ajudar-me na garagem? | Open Subtitles | مرحباً " راين " هل تريد مساعدتي في المرآب ؟ |
| Queres ajudar-me numa pequena experiência? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في تجربة صغيرة ؟ |
| Queres ajudar-me a tirar isto? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي بالخروج من هذه؟ |
| Queres ajudar-me a construir um forte de almofadas? | Open Subtitles | حسنا هل تريدين مساعدتي في بناء قصر من الوسادات؟ |
| Existe, sim. Queres ajudar-me a apanhá-lo? | Open Subtitles | إنه هناك، هل تريدين مساعدتي في الإمساك به؟ |
| Queres gozar, ou Queres ajudar-me a descobrir onde colocar isto? | Open Subtitles | أتريدين أن تسخري منّي أم تريدين مساعدتي لتحديد مكان أضع فيه هذه؟ |
| Queres ajudar-me a recomeçar? | Open Subtitles | أتودين مساعدتي للبدأ من جديد؟ |
| - Queres ajudar-me a gastar dinheiro? | Open Subtitles | - أتريدين مساعدتي في صرف بعض المال؟ |
| A questão é, Queres ajudar-me ou queres morrer estúpido como todos os outros? | Open Subtitles | السؤال هو ، هل تريد أن تساعدني أم تريد أن تموت بغباؤء مثل جميع الآخرين ؟ |
| Olha, Queres ajudar-me a trocar a roda desta máquina? | Open Subtitles | انظر اتريد مساعدتي بوضع ا 195 في هذا الشقي ؟ |
| Queres ajudar-me nisso ou continuar a andar às voltas? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة بهذا، أم تريد مطاردة سرابك؟ |
| Se não Queres ajudar-me com a recolha de sangue, diz. | Open Subtitles | إن لم ترغب في مساعدتي في حملة التبرع، قل هذا فحسب |
| Independentemente de minha sanidade, porque é que Queres ajudar-me depois de tudo o que fiz? | Open Subtitles | بغض النظر عن عودتي لرشدي، لمَ تودّ مساعدتي بعد كل ما أثمتُه؟ |
| Queres ajudar-me a perseguir alguns traficantes de humanos? | Open Subtitles | أنتِ تنظرين إلى ذلك. أيمكنك مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟ |
| Queres ajudar-me a escrever o Sete Psicopatas, Billy? | Open Subtitles | أتود مساعدتي بكتابة المختلين السبعه؟ |
| Porreiro. Queres ajudar-me com isto? | Open Subtitles | عظيم، أتودّ مساعدتي فى هذا؟ |
| Queres ajudar-me a resolver o meu último problema? | Open Subtitles | أتريد أن تساعد في تصفية حسابي الأخير؟ |
| Estou aqui a tentar cumprir a pena e conseguir uma condicional. Queres ajudar-me a conseguir isso? | Open Subtitles | الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 