| E vais precisar de mim se Queres aprender a controlar isso. | Open Subtitles | وسوف تحتاجني لو أنك تريد أن تتعلم أن تتحكم بها |
| Se Queres aprender sobre fantasmas, precisas do equipamento adequado. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تتعلم عن الأشباح فأنت بحاجة للمعدات المناسبة |
| - Isso é muito querido. Queres aprender coisas com o teu tio. | Open Subtitles | هذا شيئا جميلا انت تريد تعلم الاشياء من عمك |
| Queres aprender a ser um cleptomaníaco telecinético ou Queres aprender a sobreviver? | Open Subtitles | أنت، أتريد أن تتعلم كيف تصبح لصاً بالتحريك الذاتي، أم تريد أن تتعلم كيف تبقى حيًا؟ .. |
| Queres aprender a surfar? | Open Subtitles | هل تريد التعلم كيفية ركوب الأمواج بطريقة صحيحة؟ |
| Queres saber como as venci e Queres aprender rapidamente. | Open Subtitles | أتريدين تعلم كل شئ عن طريقتي لقتل المبيدات وتريدي أن تتعلميها بسرعة |
| Queres aprender da forma mais difícil, é? | Open Subtitles | تريد أن تتعلم الأمور بالطريقة المؤلمه, أليس كذلك؟ |
| Queres aprender a fazer construções? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم كيف ترص الأكواب؟ |
| Queres aprender com um profissional? | Open Subtitles | ألا تريد أن تتعلم من محترفٍ حقيقي؟ |
| Porque Queres aprender as artes? | Open Subtitles | لماذا كنت تريد أن تتعلم الفنون؟ |
| Queres aprender braille? | Open Subtitles | هل تريد تعلم طريقة الكتابة بطريقة برايل؟ |
| Se Queres aprender a parte mecânica, posso ensinar-te tudo o que precisas. | Open Subtitles | ولكن إن كنت تريد تعلم الأمور الميكانيكية يمكنني تعليمك أي شيء تريده |
| Queres aprender a jogar golfe? | Open Subtitles | هل تقصد أنك تريد تعلم الغولف ؟ |
| Queres aprender como se muda um pneu? | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم كيف أن تغير إطارا ً ؟ |
| Queres aprender a fazer uma cara porreira? | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم كيف تظهر وجهاً رائعاً؟ |
| Queres aprender a usar o churrasco? | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم كيفية الشوي؟ |
| Ei, Milhouse! Queres aprender mais sobre pesca de baleia? | Open Subtitles | (ملهاوس) هل تريد التعلم أكثر عن الحيتان؟ |
| Queres aprender a proteger os teus filhos dos vampiros nestes tempos estranhos ou não? | Open Subtitles | أتريدين تعلم كيفية حماية أطفالك... من مصاصي الدماء خلال هذه الأوقات العصيبة أم ماذا؟ |
| - Queres aprender? | Open Subtitles | أتريدين تعلم بعضها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 