| Estás louca? Pelo menos... Queres casar com outra pessoa? | Open Subtitles | من فضلك هل تريدين الزواج من شخص آخر؟ |
| Acho que me vai pedir em casamento! E Queres casar com ele? | Open Subtitles | اعتقد انه سيطلب مني الزواج منه - هل تريدين الزواج منه؟ |
| Não te Queres casar com a Mili? | Open Subtitles | (هل تريدين الزواج (مي |
| Certo, deixa-me perguntar-te. Porque te Queres casar com ela? | Open Subtitles | حسناً، دعني أسالك لماذا تريد الزواج منها؟ |
| Deixe-me entender. Não Queres casar com ela. | Open Subtitles | دعني استوعب هذا جيدا انت لا تريد الزواج من تلك المرأة |
| Tu não Queres casar com a Judith. Confessa. | Open Subtitles | انت لا تريد الزواج بجوديس اعترف بهذا |
| Dizes que Queres casar com ela, por mim não há problema. | Open Subtitles | أنت قلت أنكَ تريد الزواج منها ولم أمانع |
| Floki, juras pelos Deuses que Queres casar com esta mulher? | Open Subtitles | (فلوكي)، أتقسّم بالآلهة أنكَ تريد الزواج من هذه المرأة؟ |
| Ainda Queres casar com ela? | Open Subtitles | أمازلت تريد الزواج منها؟ |
| Queres casar com ela? | Open Subtitles | هل تريد الزواج بها؟ |
| Porque Queres casar com a minha neta? | Open Subtitles | (نايثان) ، لماذا تريد الزواج بحفيدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 