عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres casar comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تتزوجيني
-
هل تقبلين الزواج بي
-
هل تتزوجينني
-
أتقبلين الزواج بي
-
هل تتزوجني
-
هل تتزوجينى
-
هل تقبلين الزواج مني
-
هلا تزوجتني
-
تريد الزواج مني
-
أتتزوجينني
-
هل تتزوّجيني
-
هَلْ تَتزوّجُني
-
هل تقبلي الزواج مني
-
هل تتزوجين بي
-
هل تتزوجيننى
| Parker, Queres casar comigo? | Open Subtitles | باركر .. هل تتزوجيني ؟ |
| Mary, tu queres... Casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجيني "ماري"؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | لكن وما المانع ؟ هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Shalu, sou o teu namorado de infância. Queres casar comigo? | Open Subtitles | شالو أنا صديق طفولتك هل تتزوجينني |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Queres casar comigo quando tivermos 70 anos? | Open Subtitles | هل تتزوجني عندما نصل لسن الـ70؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Queres casar comigo ? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Shalu, Queres casar comigo? | Open Subtitles | شالو هل تتزوجينني ؟ |
| Shalu, Queres casar comigo? | Open Subtitles | شالو هل تتزوجينني ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجني ؟ |
| Julie Cooper Queres casar comigo? | Open Subtitles | ... ( (جولىكوبير هل تتزوجينى ؟ |
| Queres casar comigo, Durga? | Open Subtitles | - هل تقبلين الزواج مني ، دورجا ؟ |
| Queres casar comigo, Penélope? | Open Subtitles | هلا تزوجتني بنلوبي ؟ |
| Queres casar comigo ou não? Não vou desistir da minha carreira. | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني أم لا لن أتخلى عن مهنتي |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوّجيني ؟ |
| Victoria, Queres casar comigo? | Open Subtitles | .. فيكتوريا هل تقبلي الزواج مني ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجين بي ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تتزوجيننى ؟ |