عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres companhia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتريدين بعض الرفقة
-
هل تريدين بعض الرفقة
-
تريدين بعض الصحبة
-
أتريدني أن أرافقك
-
أتريدين صحبة
-
تريد بعض الرفقة
-
هل تريد صحبة
| - Tens a certeza que não Queres companhia na Tribo da Água do Sul? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ لا تريدين بعض الصحبة في قبيلة الماء الجنوبية ؟ |
| - Vou para lá perto. Queres companhia? | Open Subtitles | -سأسلك نفس الطريق , أتريدين صحبة ؟ |
| Queres companhia? | Open Subtitles | هل تريد بعض الرفقة ؟ |
| - Queres companhia em palco? | Open Subtitles | هل تريد صحبة بالخارج؟ |
| Queres companhia? | Open Subtitles | أتريدين صحبة معكِ؟ |
| Olá, querido! Queres companhia? | Open Subtitles | عزيزي ، هل تريد بعض الرفقة ؟ |
| Queres companhia? | Open Subtitles | هل تريد صحبة ؟ |