عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres contar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريدين إخبار
| Queres contar ao Carlos o que descobrimos? | Open Subtitles | هل تريدين إخبار كارلوس عن نتيجة ما وجدناه ؟ |
| Alex, Queres contar ao nosso maninho o que fizeste? | Open Subtitles | (أليكس)، هل تريدين إخبار شقيقنا الأصغر بما فعلتيه ؟ |
| Queres contar ao Mike o que aconteceu, certo? | Open Subtitles | تريدين إخبار (مايك) بما جرى، صحيح ؟ |