عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres da vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد من الحياة
-
تريده من الحياة
| Sofá, filmes e mantas. É tudo o que queres da vida. | Open Subtitles | الأريكة فيلم بطانية، وهذا هو كل ما تريد من الحياة. |
| Que queres da vida, Mitch? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد من الحياة (ميتش)؟ |
| É só isso que queres da vida? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تريده من الحياة يا "داميان"؟ |