| Talvez um feitiço de sexo ou algo assim. Não sei. Queres dançar ou algo enquanto esperamos? | Open Subtitles | ربما تعويذة جنسية أو ما إلى ذلك، لا أعلم، أتريدين الرقص أو ما شابه، بينما ننتظر؟ |
| O recinto à noite vira uma discoteca. - Queres dançar? | Open Subtitles | إنهم يحولون الفندق إلى ديسكو في الليل هل تريدين الرقص ؟ |
| Larga-me! Queres dançar puto? | Open Subtitles | ابتعد عني أتريد الرقص ، يافتى؟ |
| Queres dançar ou jogar à bola? | Open Subtitles | هل تريد الرقص أو لعب الكرة ؟ شاهده وهو ينخفض |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أتودين الرقص معي ؟ |
| Queres dançar com eles convida-los para o baile de finalistas. | Open Subtitles | هل تريد أن ترقص مع هؤلاء الأولاد هناك استدعهم لحفلة التخرج |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أعادته تبدو جيدة أتريد أن ترقص ؟ |
| Queres dançar comigo, Susan? | Open Subtitles | أترغبين بالرقص معي |
| Queres dançar? | Open Subtitles | ـ لا، شكراً ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| - Olá, Terry. Queres dançar? | Open Subtitles | ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| Sabrina, provavelmente vou pisar-te os pés e vai ser embaraçoso, mas Queres dançar? | Open Subtitles | أعلم أنه من المحتمل أن اخطو على قدمكِ يا سابرينا و هذا سيكون محرج لكن هل تريدين الرقص ؟ |
| Queres dançar, maminhas de anjo? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص يا ذات الصدر الملائكى ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أتريد الرقص ياراعي البقر؟ |
| Queres dançar, Steven? | Open Subtitles | أتريد الرقص يا ستيفن؟ |
| Queres dançar comigo? | Open Subtitles | دعوا هذا الأحمق يذهب هل تريد الرقص معي ؟ |
| Que foi? Queres dançar? Vamos ver o que vales, rapaz! | Open Subtitles | ما بالك ، هل تريد الرقص لنرى ما لديك |
| "Ei, Queres dançar?" | Open Subtitles | "حسنٌ, أتودين الرقص معي ؟ " |
| - Sim. Sim. Queres dançar? | Open Subtitles | أنا بخير, أجل , هل تريد أن ترقص ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أتريد أن ترقص ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أترغبين بالرقص ؟ |
| Sabrina, estava aqui a pensar que uma vez que aqui estamos, não Queres dançar? | Open Subtitles | سابرينا) كنت أتسائل بما أننا هنا) بالخارج , هل تودين الرقص ؟ |
| - John, Queres dançar comigo? | Open Subtitles | " أنا " جون هل تود الرقص معي يا " جون " ؟ |
| - Queres dançar comigo? | Open Subtitles | أتود الرقص معي؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أترغبين في الرقص ؟ |
| Queres dançar comigo? | Open Subtitles | هل تريدي الرقص معي؟ |
| Eu adoro esta música. Queres dançar? | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية أتريدين أن ترقصي |
| William, Queres dançar comigo? | Open Subtitles | ويليام هلا رقصت معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 