| As palavras, "Miúdo, Queres dizer alguma coisa?" | Open Subtitles | هل الكلمات "هي يا فتى هل تريد أن تقول شيئاً ما" |
| Queres dizer alguma coisa, cabrão? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئاً, أيها الجبان؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئاً؟ |
| Queres dizer alguma coisa sobre o gato? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيء عن القطة؟ |
| Queres dizer alguma coisa? Tu primeiro. | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئاً؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئاَ ؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئًا ؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئا؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 