| Queres dizer-me o que estavas a fazer? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا كنت تفعل ؟ |
| Então, Queres dizer-me o que está a acontecer? | Open Subtitles | إذًا، أتريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ |
| Queres dizer-me o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما حدث حقاً اليوم؟ |
| Queres dizer-me o que se passa entre vocês? | Open Subtitles | حسناً , أتريد أن تخبرني بما حدث بينكما؟ |
| Queres dizer-me o que fazes aqui? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما تفعلينه هنا؟ |
| Queres dizer-me o que se passa entre ti e a Detective Morgan? | Open Subtitles | أتودّ إخباري بما يجري بينكَ وبين المحقّقة (مورغان)؟ |
| Queres dizer-me o que aconteceu neste período? Mais dificuldades. | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بالذي حدث هذا الفصل؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما يجري ؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل تود أن تخبرني ما الذي يجري؟ |
| Queres dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث؟ |
| Queres dizer-me o que aconteceu ao Gregory Malina? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث لــ (جريجوري مالينا) |
| Queres dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث هنا؟ |
| Queres dizer-me o que se passa contigo e o du Pont? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث بينك وبين (دي بونت)؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث؟ |
| Queres dizer-me o que se está a passar? | Open Subtitles | أتودّ إخباري بما يجري؟ |
| Queres dizer-me o que fazer? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل تود أن تخبرني ما الذي يحدث الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 