| Sou uma terapeuta que ainda mora com a mãe. Queres entrar? | Open Subtitles | أنا معالجة و مازلت أعيش مع والدتي هل تريد الدخول ؟ |
| Queres entrar e ver o quarto? Sim. | Open Subtitles | هل تريد الدخول و إلقاء نظرة على الغرفة ؟ |
| Vamos querido, não Queres entrar para ver a rapariga simpática? | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي أتريد الدخول لرؤية السيّدة اللطيفة؟ |
| Queres entrar para uma bebida, ou isso? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟ |
| - Queres entrar? | Open Subtitles | أتريدين الدخول ؟ |
| - Queres entrar e ver um vídeo? | Open Subtitles | - أتود الدخول. لمشاهدة فيلم ما؟ |
| Já que aqui estás, Queres entrar e tomar uma bebida? | Open Subtitles | حسناً، أنت هنا الان هل تود الدخول لتناول شراب ؟ |
| Queres entrar e ver onde o teu pai trabalhava? | Open Subtitles | هل تريد الدخول لترى اين كان والدك اعتاد على العمل |
| Ainda são só 2h, pensei que era mais tarde. Queres entrar? Ainda só são 2h? | Open Subtitles | إنها لاتزال الساعة 2 إعتقدت بأن الوقت تأخر هل تريد الدخول ؟ |
| Queres entrar e beber um copo de limonada? | Open Subtitles | هل تريد الدخول و تناول عصير الليمون ؟ |
| Queres entrar e despedir-te do Paul? | Open Subtitles | أتريد الدخول إلى المكتب وتودّع بول؟ |
| Queres entrar no ringue para ver como isso funciona? | Open Subtitles | أتريد الدخول للحلبة لترى كيف يحدث ذلك؟ |
| Queres, ah... Queres entrar connosco? | Open Subtitles | .. أتريد، اه أتريد الدخول معنا؟ |
| Queres entrar, comer uns noodles? Talvez encomendemos uma pizza? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ومناقشة الأمر مع المعكرونة أو البيتزا؟ |
| Queres entrar? Ver como estou bem? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول لتتأكدي بأني بخير ؟ |
| Meredith, Queres entrar um minuto e sentares-te? | Open Subtitles | أتريدين الدخول و الجلوس للحظة يا (ميريدث)؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | أتريدين الدخول ؟ |
| Queres entrar e falar no assunto? | Open Subtitles | أتود الدخول والحديث عن الأمر؟ |
| Queres entrar para uma chávena de chá? | Open Subtitles | هل تود الدخول لتناول كوب من الشاي؟ |
| Queres entrar e beber uma chávena de chá? | Open Subtitles | أتودين الدخول لاحتساء كوبٍ من الشاي؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | أتريد أن تدخل ؟ |
| Queres entrar lá dentro, Kit? | Open Subtitles | هل تريد أن تدخل إلى هناك يا كيت؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تريد ان تدخل ؟ |
| Queres entrar e discutir o assunto? | Open Subtitles | هذا خطأ غير مقصود, هل تودين الدخول والحديث عن الموضوع |
| Queres entrar e comer uma fatia de bolo? | Open Subtitles | أترغب بالدخول وتناول قطعة من كعكة المربى؟ |
| Queres entrar para tomar café ou assim? | Open Subtitles | هل ترغب بالدخول لشرب كوب من القهوة او شيء ما ؟ |
| Queres entrar e beber um café... com os meus pais, um recém-nascido e uma máquina de gelo humana? | Open Subtitles | أتودّ الدخول واحتساء القهوة مع والدَيّ ورضيع وصانعة ثلج بشريّة؟ |
| Se Queres entrar, diz-me como começavas. Começa. | Open Subtitles | هل تريد المشاركة اذا اخبرني كيف اقوم بها ، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 