"queres estar comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريد أن تكون معي
• تريدين أن تكوني معي
• تريدين ان تكوني معي
• تريد ان تكون معي

Eu não quero estar contigo. E tu também não queres estar comigo.
لا أريد أن أكون معك ولا أنت تريد أن تكون معي

Primeiro, não acredito no casamento, segundo, tu não queres estar comigo.
أولاً, أنالا أؤمنبالزواج، ثانية ، أنت لا تريد أن تكون معي.

Mas porque não queres estar comigo à minha maneira?
ولكن لماذا لا تريد أن تكون معي طريقي؟

- Porque queres estar comigo, e sabes que quero o mesmo.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

Se não queres estar comigo... Então porque estás comigo?
إن كنتِ لا تريدين أن تكوني معي فلمَ أنتِ معي؟

Até parece que não queres estar comigo.
أعني انه مثل العنة أنكي لا تريدين ان تكوني معي.

Mas estás a dizer que não tens a certeza se queres estar comigo?
ولكنك تقول انك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي

Eu sei que me queres. Sei que queres estar comigo.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

"Olá, sei que não queres estar comigo, porque sou uma bruxa, mas sabes que mais?
أعني "مرحباً ، أنا أعلم أنك لا تريد أن تكون معي لأنني ساحرة ، لكن أتعلم شيئاً ؟

Porquê? Estás sempre a dizer que queres estar comigo.
دائما تقول أنك تريد أن تكون معي.

Não queres estar comigo. Pensas...
أنت لا تريد أن تكون معي تظن...

Não queres estar comigo.
أنت لا تريد أن تكون معي

queres estar comigo, ou não?
هل تريد أن تكون معي أم لا ؟

queres estar comigo ou não?
هل تريد أن تكون معي أم لا ؟

Se queres estar comigo então fica comigo.
تريدين أن تكوني معي إذاً، فلتكوني معي

queres estar comigo, não é?
تريدين ان تكوني معي اليس كذلك ؟

Sei que também queres estar comigo. Que conversa é essa?
و اعرف بانك تريدين ان تكوني معي ايضا

Pareces não saber bem se queres estar comigo e não gostas do rumo nem queres fazer esta merda ou algo do género!
يبدو و كأنك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي و انك لا تحب الطريق وانك لا تريد فعل شيء او ايا كان