| Queres este porco? | Open Subtitles | هل تريد هذا الخنزير |
| - Queres este cão? | Open Subtitles | ـ هل تريد هذا الكلب؟ |
| Queres este fardo? | Open Subtitles | هل تريد هذا العبء؟ |
| Mas se Queres este trabalho, primeiro precisas de aprender a ser pontual. Lamento imenso. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتِ تريدين هذه المهنة فأول شيئ يجب تعلمه هو الدقة في المواعيد |
| Tens a certeza que Queres este caso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين هذه القضية؟ |
| Queres este emprego? | Open Subtitles | أتريد هذا العمل؟ إذا حرك مؤخرتك، لديك خمس دقائق فقط |
| Não Queres este batido? | Open Subtitles | أتريد هذا العصير؟ |
| Queres... este ou este? | Open Subtitles | هل تريد هذا واحد أو هذا واحد؟ |
| Queres este? | Open Subtitles | هل تريد هذا واحد؟ |
| Porque Queres este trabalho. | Open Subtitles | لماذا تريدين هذه الوظيفة؟ |
| Queres este emprego? Não. | Open Subtitles | ــ هل تريدين هذه الوظيفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 