| - Tenho de ir. - queres fumar um bocado primeiro? | Open Subtitles | ــ يجب أن أذهب ــ هل تريد التدخين أولاً؟ |
| Estava no anúncio. Não são permitidos animais. Se queres fumar, é lá fora. | Open Subtitles | في الإشهار، "لا للتدخين و لا للحيوانات الآليفة" تريد التدخين فقم ذلك خارجاً |
| queres fumar comigo, Da Vinci? | Open Subtitles | هلا تدخّن معي يا (دافينشي)؟ |
| - queres fumar comigo, Da Vinci? | Open Subtitles | هلا تدخّن معي يا (دافينشي)؟ |
| Se queres fumar essa porcaria, fumas fora da minha carrinha. | Open Subtitles | تريد أن تدخن هذا الشيء ؟ إفعلها خارج شاحنتي |
| Por favor diz-me que queres fumar uma. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنك تريد التدخين |
| Não ia perguntar se queres fumar metanfetaminas ou matar um peão. | Open Subtitles | لم أكن أسأل إذا كنت تريد أن تدخن المخدّرات أو تقتل شخصاً متشرداً |
| queres fumar um charro? | Open Subtitles | هل تريد أن تدخن سيجارة حشيش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 