| Queres ir comer algo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئاً ؟ |
| Queres ir comer connosco? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل معنا؟ |
| Queres ir comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Queres ir comer, ou assim? | Open Subtitles | أتريد بعض الطعام أو شيء من هذا؟ |
| Depois do trabalho, Queres ir comer pho? | Open Subtitles | أتريدين تناول العصائبيّة بعد العمل الليلة؟ |
| Queres ir comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن... تأكل شي ء؟ |
| Tens fome, Queres ir comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة؟ أتريدين تناول الطعام؟ |
| Queres ir comer raviolis? | Open Subtitles | أتريدين تناول الطعام؟ أتريدين تناول "الرافيلولي"؟ |
| Queres ir comer um gelado comigo? | Open Subtitles | أتريدين تناول البوظة معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 