| Então, Queres ir ver os Laser Floyd para a semana? | Open Subtitles | إذن ، أتريدين الذهاب لرؤية (ليزر فلويد) نهاية الأسبوع القادم |
| Queres ir ver a árvore Rockefeller? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لرؤية شجرة "روكفلير"؟ |
| Queres ir ver o "Nevoeiro de Veludo"? | Open Subtitles | هل تريد رؤية "الضباب القطيفة"؟ |
| Queres ir ver um filme? | Open Subtitles | هل تريد رؤية فيلم؟ |
| Estreia no próximo fim de semana. Queres ir ver? | Open Subtitles | سيتم عرضه في السينيما الأسبوع القادم أتودين الذهاب ؟ |
| Queres ir ver um filme ou assim? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لمشاهدة فلم أو أي شيء ؟ |
| Depois Queres ir ver o jogo de futebol? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة كرة القدم بعدما أنتهي من العمل؟ |
| Ei, Queres ir ver um filme? | Open Subtitles | هاي , هل تريد رؤية فلم ؟ |
| Queres ir ver o Raoul no beco atrás do OTB? | Open Subtitles | هل تريد رؤية (راؤول) الذي في الزقاق خلف الشارع ؟ |
| - Queres ir ver os teus filhos? | Open Subtitles | هل تريد رؤية أطفالك؟ |
| Queres ir ver a segunda vista mais bonita da Virginia Ocidental? | Open Subtitles | أتودين الذهاب لرؤية أجمل ثانى منظر فى "فيرجينيا الغربية"؟ ... |
| Queres ir ver um filme? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ أتريد الذهاب لمشاهدة فيلم ؟ |
| - Queres ir ver um pouco de TV agora? | Open Subtitles | -إذاً, هل تريد مشاهدة التلفاز الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 