| Achas que queres jantar comigo hoje? | Open Subtitles | هل بأمكانك الخروج للعشاء الليلة؟ |
| queres jantar comigo esta noite? | Open Subtitles | ما رأيك في تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Não queres jantar comigo logo à noite? | Open Subtitles | هل تقبل تناول العشاء معي الليلة؟ |
| queres jantar comigo hoje à noite? | Open Subtitles | أوتدّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| queres jantar comigo amanhã à noite? | Open Subtitles | هل تودّ تناول العشاء معي ليلة الغد؟ |
| queres jantar comigo esta noite? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟ |
| queres jantar comigo, Max? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي (ماكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 