| Primeiro Queres matar-me, depois queres juntar-te a mim. | Open Subtitles | أولا تريد قتلي ثم تريد الانضمام لي |
| Queres matar-me, mas precisas da minha informação, por isso não podes. | Open Subtitles | ...انت تريد قتلي ولكنك تحتاج للمعلومات التي بحوزتي لذا لن تفعل |
| Agora, Queres matar-me. | Open Subtitles | الآن تريد قتلي. |
| Queres matar-me a mim também? | Open Subtitles | أتريد قتلي أنا أيضاً؟ |
| Se Queres matar-me, odiar-me, força. Isto é entre nós. | Open Subtitles | تريد أن تقتلني أو أن تكرهني، افعل، فهذا أمر بيننا. |
| Queres matar-me para salvar a Amanda? | Open Subtitles | أتريدين قتلي لإنقاذ (أماندا)؟ |
| - Queres matar-me? | Open Subtitles | هل تحاول قتلي يا (برات)؟ |
| Aqui tens, Brian. Queres matar-me? | Open Subtitles | تفضل هل تريد قتلي ؟ |
| Queres matar-me? | Open Subtitles | تريد قتلي ؟ حسنا تفضل |
| - Queres matar-me, certo? | Open Subtitles | تريد قتلي الآن، أليس كذلك؟ |
| Queres matar-me, não queres? | Open Subtitles | تريد قتلي ، اليس كذلك ؟ |
| Cuidado! Queres matar-me? Não está carregada! | Open Subtitles | هل تريد قتلي = انه فارغ = |
| Sou um Muçulmano, Hillier. Queres matar-me? | Open Subtitles | أنا مسلم يا هيلر أتريد قتلي ؟ |
| Queres matar-me? | Open Subtitles | أتريد قتلي ؟ |
| Não tens coragem. Queres matar-me? | Open Subtitles | لا تملك جرأة، تريد أن تقتلني ؟ |
| Queres matar-me? | Open Subtitles | ، هل تحاولين قتلي ؟ |
| Queres matar-me? | Open Subtitles | تريد ان تقتلني ؟ |
| Não. Esquece... Se Queres matar-me, mata-me. | Open Subtitles | لا، انسى هذا إذا أردت أن تقتلني هيا فأفعل |
| Queres matar-me a caminho do almoço? | Open Subtitles | أتحاولين قتلي على الغداء؟ |
| Aposto que, neste momento, não sabes se Queres matar-me ou fornicar-me. | Open Subtitles | أراهن أنك الاّن لا تعلم إن كنت تريد قتلى أم معاشرتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 