عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres mentir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد الكذب
| Se queres mentir à Polícia, força, mas fica ciente de que te processo. | Open Subtitles | إذا تريد الكذب على الشرطة يمكنك القيام بذلك لكن كن على علم أنني سأقاضيك لأي سبب ؟ |
| Se queres mentir a ti próprio, força, mas pára de me mentir! | Open Subtitles | اذا كنت تريد الكذب على نفسك تفضل ! لكن كف عن الكذب علىّ |
| Ou queres mentir? Porque há diferenças, sabias? | Open Subtitles | أو تريد الكذب لأن هناك إختلاف |