| Queres morrer deitado ou de pé? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت مستلقياً أو واقفاً على قدميك؟ |
| Queres morrer com um Post-it? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت بواسطة دفتر الأوراق هذا؟ |
| Queres morrer com ou sem a peruca? | Open Subtitles | أتريد الموت وأنت مرتدي لباروكتك أم لا |
| Queres morrer com ou sem a peruca? | Open Subtitles | أتريد الموت وأنت مرتدي لباروكتك أم لا |
| - Não vais a lado nenhum. Queres morrer também? - Estou-me a cagar! | Open Subtitles | لن نذهب إلى أى مكان، أتريد أن تموت أيضا؟ |
| Não, não vais enfiar o teu dedo na minha boca. Queres morrer? Queres morrer? | Open Subtitles | لن تدخل اصبعك الكريه في فمي - هل تريد الموت ، هل تريد - |
| "Queres morrer?" não era uma ameaça, era destinado a ela. | Open Subtitles | هل تريدين الموت", هذا لم يكن تهديداً" لقد كان يقصدها |
| Queres morrer pelo teu Camry? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت دفاعا عن سيارتك؟ |
| Queres morrer dentro de um maço de cigarros? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت داخل علبة سجائر؟ |
| Queres morrer, velho? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت أيها العجوز؟ |
| Queres morrer hoje? Eu pedi-te a carteira! | Open Subtitles | أتريد الموت الليلة؟ |
| Queres morrer como ele? | Open Subtitles | أتريد الموت مثله؟ |
| Queres morrer? | Open Subtitles | أتريد الموت اليوم؟ |
| - Queres morrer de peruca verde? | Open Subtitles | أتريد أن تموت في شعر مستعار أخضر؟ هيا، شون. |
| Queres morrer? | Open Subtitles | أتريد أن تموت يا هوس ؟ |
| Queres morrer, como a tua mãe? Como o teu irmão? | Open Subtitles | أتريد أن تموت مثل أمك ؟ |
| - Talvez. - Queres morrer, é? | Open Subtitles | هل تريد الموت ؟ |
| Queres morrer? | Open Subtitles | هل تريد الموت ؟ |
| Queres morrer esta noite? | Open Subtitles | هل تريدين الموت الليله ؟ |
| Queres morrer, é isso? | Open Subtitles | هل تريدين أن تموتي هل هذا ما تريدين؟ |
| Queres morrer de um raspão na mão? | Open Subtitles | هل انت ايضا تريد ان تموت من طفح جلدي؟ |
| - Se não Queres morrer... | Open Subtitles | -إذا لم ترد أن تموت ... |
| Bem, meu, acho que Queres morrer de novo. | Open Subtitles | حسن، يا رجل أنت ترغب بالموت مجدداً فحسب |
| Queres morrer por uma cidade... que importa-se uma merda de ti? | Open Subtitles | ... أترغب بالموت من أجل مدينة لا تهتم لك أبداً ؟ |
| Queres morrer hoje? Queres? | Open Subtitles | أترغب في الموت اليوم؟ |
| Vais Dizer-me como Queres morrer, Pascal. | Open Subtitles | لك أن تقول لي كيف انت ترغب أن تموت, باسكال. |
| - Burgess, Queres morrer comigo ou queres viver e fazer estes gajos pagarem? | Open Subtitles | بورجس, أتريدين الموت معي أو تعيشين وتجلبي هؤلاء للعدالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 