| Ai sim? Sim? Queres ouvir a minha grande ideia? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع أفكاري العظيمة أنا ذاهب للبيت لكي أعد لي شطيرة كبيرة، وداعاً |
| Queres ouvir a minha mais recente teoria? Claro. | Open Subtitles | ـ تريد أن تسمع نظريتي الأخيرة؟ |
| - Queres ouvir a parte vergonhosa? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع جزء محرج الحقيقي؟ |
| Queres ouvir a minha interpretação, ou apenas dizer que estou errado? | Open Subtitles | هل تريدين سماع تفسيري أو ببساطة ستقولين أنني مخطئ؟ |
| Óptimo. Queres ouvir a minha teoria sobre a razão por que ele fez isto? | Open Subtitles | ، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Queres ouvir a minha teoria sobre a minha tia? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع نظريتي عن عمتي؟ ألديك نظرية؟ |
| Queres continuar a palhaçada... ou Queres ouvir a minha solução? | Open Subtitles | هل ستستمرين في العبث معي؟ أم تريدين أن تسمعي حلي؟ |
| Queres ouvir a minha música favorita? | Open Subtitles | ـ هل تريد سماع أغنيتي المفضلة ؟ |
| Não Queres ouvir a ideia que tive? | Open Subtitles | ألا تريد أن تسمع ما فهمته؟ |
| Queres ouvir a melhor parte? A Becca! | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع افضل جزء بيكا |
| Queres ouvir a minha pesquisa que prova que a minha mãe é a Bernadette Peters? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع بحثي الذي يثبت ان أمي هي (بيرناديت بيترس)ِ " ممثلة ومغنيّة= " |
| Bem? Queres ouvir a minha história ou não? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع قصتي أو لا؟ |
| Queres ouvir a mensagem ou não? | Open Subtitles | تريد أن تسمع الرسالة أم لا ؟ |
| Não Queres ouvir a minha versão? | Open Subtitles | كنت لا تريد أن تسمع جانبي؟ |
| Queres ouvir a tua mensagem? | Open Subtitles | هل تريدين سماع رسالتك؟ |
| Queres ouvir a minha voz, seu cabrão doentio? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع صوتي أيها المنحرف؟ |
| Ei, Queres ouvir a minha confissão? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع اعترافى؟ |
| Sim. Queres ouvir a lista? | Open Subtitles | نعم ، هل تريدين أن تسمعي القائمة ؟ |
| Não Queres ouvir a ementa? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تسمعي قائمتي؟ |
| Isso é a versão dele. Queres ouvir a minha? | Open Subtitles | هذة هي قصته هل تريد سماع قصتي؟ |
| Queres ouvir a minha? | Open Subtitles | لكن هل تريد سماع نظريتى أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 