| - Espancamento? - Queres parar com isso? | Open Subtitles | ـ تعرض للضرب ـ هلا توقفت عن هذا,رجاءً؟ |
| Queres parar com isso do manual? | Open Subtitles | هلا توقفت عن مزحه كتيب التعليمات؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت الآن؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف ؟ |
| Queres parar com isso, por favor? | Open Subtitles | لا أعتقد أن عليكما أن تكونا جزءاً من هذا هلاّ توقفت عن ذلك، من فضلك؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن فعل هذا ؟ |
| - Queres parar com isso? | Open Subtitles | - هلا توقفت عن هذا؟ |
| - Queres parar com isso! | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذا! ؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن الكلام عن تعاليم (بوذا)؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | من فضلك , هلاّ توقفت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 