| És tão mau, Queres parar de empurrar-me? | Open Subtitles | انت لئيم للغايه هلا توقفت عن دفعى |
| Deus, Queres parar de me tentar assustar? | Open Subtitles | يا إلهي ، هلا توقفت عن محاولة اخافتي. |
| Ah, Queres parar de balbuciar? | Open Subtitles | هذا كل شيء ستطرد هلا توقفت عن التمتمه؟ |
| Queres parar de agir como polícia e agir como pai por um momento? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التحدث كشرطي، وتحدث كأب لثانية واحدة. |
| Queres parar de dizer que a lua te está a seguir? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول ان القمر يتبعك؟ |
| Queres parar de gritar? | Open Subtitles | هل تتوقف عن مجرد 'hollerin في وجهي؟ |
| - 30 segundos. Queres parar de perguntar? | Open Subtitles | ثلاثون ثانية، هلا توقفت عن السؤال؟ |
| - Queres parar de bater nas coisas? | Open Subtitles | هلا توقفت عن إسقاط الأشياء؟ - توقفي أنتِ. |
| Queres parar de olhar para o Diaz? | Open Subtitles | هلا توقفت عن النظر الى دياز؟ |
| Queres parar de me seguir? - Quem és tu? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ملاحقتي من أنت؟ |
| Queres parar de me chatear? | Open Subtitles | هلا توقفت عن استعجالي؟ |
| Queres parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| Queres parar de disfrutar esta situação? | Open Subtitles | هلا توقفت عن الإستمتاع بهذا؟ |
| Queres parar de me distrair? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ازعاجي ؟ |
| Queres parar de apontar isso na minha direcção, Junior? | Open Subtitles | هلا توقفت عن توجيه هذا السلاح نحوي يا (جونيور)؟ |
| Queres parar de te rir, Lou? | Open Subtitles | هلا توقفت عن الضحك ، لو ؟ |
| - Queres parar de chatear com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ازعاجي بذلك... |
| - Queres parar de escrever? | Open Subtitles | ! هلا توقفت عن الكتابة؟ |
| Queres parar de dizer que a lua está-te a seguir? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول ان القمر يتبعك؟ |
| Queres parar de te preocupar? | Open Subtitles | هل تتوقف عن القلق بشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 