عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres proteger o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد حماية
| Eu sei que tu queres proteger o teu amigo, mas isto só vai piorar até que o Beck encontre o atirador. | Open Subtitles | انا أعلم انك تريد حماية صديقك ولكن هذا الأمر سيسوء حتى يأتى بيك بالرماه |
| Sabemos que queres proteger o teu amigo, mas... se ele for mesmo um monstro, teremos que matá-lo. | Open Subtitles | نحن نعلم أنك تريد حماية صديقك, لكن إن كان وحشًا علينا القضاء عليه |
| queres proteger o teu povo. | Open Subtitles | أنت تريد حماية قومك. |
| queres proteger o teu futuro? | Open Subtitles | هل تريد حماية مستقبلك؟ |