| Tens a certeza que não Queres que fique contigo? | Open Subtitles | أواثق إنك لا تريدني أن أبقى معك ؟ |
| Queres que fique aqui até ela chegar a casa? | Open Subtitles | تريدني أن أبقى معك حتى تعود الى المنزل ؟ |
| Queres que fique aqui ou continuamos com o plano? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء هنا، أم المضي بالخطة؟ |
| Queres que fique o mesmo e nunca mude? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء كما أنا دون تغيير؟ |
| Queres que fique ou... | Open Subtitles | أتريدني أن أبقى في مكاني؟ |
| Por que nunca Queres que fique? | Open Subtitles | لماذا لا تريدينني أن أبقى أبدا؟ |
| Queres que fique aqui esta noite? | Open Subtitles | أتريدين مني البقاء هنا الليلة؟ |
| Queres que fique contigo? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء هنا؟ |
| Queres que fique contigo e finja poder tratar de todos os probleminhas? | Open Subtitles | هل تريدني أن أبقى هنا معك ؟ و أتظاهر بأنه يمكنني الأهتمام بكل المشاكل |
| Queres que fique longe dele. | Open Subtitles | أنت تريدني أن أبقى بعيدة عنه |
| Queres que fique aqui? | Open Subtitles | هل تريدني أن أبقى هنا معك؟ |
| Queres que fique? | Open Subtitles | هل تريدني أن أبقى. |
| Está bem. Queres que fique? | Open Subtitles | حسنا , هل تريدين مني البقاء ؟ |
| Queres que fique por aqui? | Open Subtitles | تريدين مني البقاء بجانبك ؟ |
| - Não Queres que fique? - Não. | Open Subtitles | ألا تريدينني أن أبقى معكِ هنا ؟ |
| Queres que fique contigo? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أبقى معك؟ |
| Queres que fique por aqui? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء قليلاَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 