عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres que te conceda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تريد أن تعيش
| Finalmente, ela disse: "Queres que te conceda mais um ano?" Assim. | Open Subtitles | أخيرًا قال، "هل تريد أن تعيش سنة آخرى؟" |
| "Queres que te conceda mais um ano?" | Open Subtitles | "هل تريد أن تعيش سنة آخرى؟" |