عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres recuperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد استعادة
| De certeza que queres recuperar o relógio do avô? | Open Subtitles | هل انت متأكد بانك تريد استعادة ساعة جدك الوقواقة؟ |
| queres recuperar a tua reputação, queres reclamar o Céu? | Open Subtitles | انت تريد استعادة سمعتك تريد استعادة السماء كما كانت عليه؟ |
| Não queres recuperar a tua antiga vida? | Open Subtitles | -ألا تريد استعادة حياتك القديمة؟ |
| Kenny, ainda queres recuperar o fato? | Open Subtitles | (كيني)، ألا زلت تريد استعادة البذلة؟ -أجل . |