عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres saber o que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد أن تعرف ماذا
| Queres saber o que fazer e, mais importante, queres saber o que eu sei, não é? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ما أفعل , والأكثر أهمية , تريد أن تعرف ماذا أنا أعرف. أذلك صحيح ؟ |
| Bem, queres saber o que eu vejo? | Open Subtitles | حسناً, هل تريد أن تعرف ماذا أرى |
| Eli, não queres saber o que eu descobri mais? | Open Subtitles | إيلاي)، ألا تريد أن تعرف ماذا اكتشفت أيضا ً؟ ) |
| queres saber o que eu vejo? | Open Subtitles | تريد أن تعرف ماذا سأرى؟ |