عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres saber onde está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد أن تعرف أين
| Queres saber onde está o Assassino dos 10 Mandamentos? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف أين كان قاتل الوصايا العشر يختبئ؟ |
| Precisamos de um aparelho sem escutas. Queres saber onde está o teu pai, não queres? | Open Subtitles | نحتاج إلى جهاز لا يتم تتبعه تريد أن تعرف أين والدك، أليس كذلك؟ |
| Óptimo, Queres saber onde está o dinheiro? | Open Subtitles | عظيم ، تريد أن تعرف أين هي النقود؟ |
| Queres saber onde está a Taça? | Open Subtitles | تريد أن تعرف أين الكأس |