| Queres saber um dos poucos benefícios do 9/11? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف أحد المنافع القليلة من أحداث الحادى عشر من سبتمر؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف سرّا؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف سرا؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | كلا, أنا لا أعرف أي شيء عن النحل أتريد أن تسمع سراً؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع سرّاً؟ |
| - E Queres saber um segredo? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف سرّاً؟ ماذا؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف سرّاً؟ |
| - Queres saber um segredo? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر؟ ممثلة أمريكية |
| Queres saber um segredo? O quê? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر ما؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف سراً؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف سرّاً؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف سر؟ |
| Queres saber um segredinho? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر صغير |
| Walt, Queres saber um segredo? | Open Subtitles | ({\pos(190,190)}(لوك (والت)، هل تريد معرفة سرّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 