"queres ser uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتريدين أن تكوني
• تريدين أن تكوني
• أردتِ أن تكوني
• أردتي أن تكوني
• أتريدين أن تصبحي

Queres ser uma gladiadora de fato?
تصبحين محاربة ترتدي بدلة أتريدين أن تكوني محاربة ترتدي بدلة؟

Queres ser uma mulher com poder, dinheiro e respeito como eu?
أتريدين أن تكوني امرأة ذات سُلطة ومال وإحترام، مثلي؟

Linda,tu Queres ser uma princesa?
زومبي؟ عزيزتي ، هل تريدين أن تكوني أميرة؟

Se Queres ser uma Detective, Kitty, vais precisar apanhar dores.
هل تريدين أن تكوني محققة كيتي إقبلي أنه سيكون هناك الكثير من الألم

Se tu Queres ser uma assassina que sobrevive tens de ser esperta.
إذا أردتِ أن تكوني قاتلة وتنجين بحياتك عليكِ أن تكوني ذكية

Se Queres ser uma dominadora, não podes ter medo.
إذا أردتي أن تكوني مُخضعة, فعليك أن تتخلي عن خوفك.

Então o que me dizes? Queres ser uma estrela famosa?
ما رأيك أتريدين أن تصبحي ممثلة مشهورة؟

Geller, Queres ser uma repórter?
جيلر, أتريدين أن تكوني مراسلة؟

Ouve, Queres ser uma heroína ou não?
أتريدين أن تكوني بطلة

Queres ser uma boa mãe?
أتريدين أن تكوني أم أفضل؟

Queres ser uma terrorista?
أتريدين أن تكوني إرهابية؟

Queres ser uma senhora?
أتريدين أن تكوني زوجة؟

Queres ser uma criadora?
أتريدين أن تكوني صانعة؟

Queres ser uma vaca estúpida com vida, ou uma vaca estúpida morta?
الآن هل تريدين أن تكوني عاهرة غبية حية أم عاهرة غبية ميتة؟

Tu Queres ser uma estrela, não queres?
تريدين أن تكوني نجمة، أليس كذلك؟

Quê, Queres ser uma sem-abrigo?
ماذا ، هل تريدين أن تكوني بلا منزل ؟

Não Queres ser uma assassina outra vez, pois não?
لا تريدين أن تكوني قاتلة، صحيح؟

Queres ser uma agente da Companhia e caçar os maus da fita.
, أردتِ أن تكوني عميلة للشركة , لمطاردة الأشرار

Se Queres ser uma grande parte numa coisa pequena, então isto não é para ti.
لكن اذا أردتِ أن تكوني الجزء الأكبر في شئ صغير هذا لايلائمنا

Se Queres ser uma pequena parte de uma coisa grande, adorávamos ter-te.
اذا أردتي أن تكوني جزء صغير من شئ كبير سنحب أن تكوني معنا

Queres ser uma Exploradora?
أتريدين أن تصبحي مستكشفة ؟