عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres ter filhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد أطفال
-
تريد أطفالاً
| Mas, não Queres ter filhos, ter uma família? | Open Subtitles | و لكن الا تريد أطفال ؟ الا تريد عائلة؟ |
| Que bom. Queres ter filhos? | Open Subtitles | جيد , أنت تريد أطفال |
| - Não Queres ter filhos? | Open Subtitles | أنت لا تريد أطفال ؟ |
| Mas Queres ter filhos, não? | Open Subtitles | لكنك تريد أطفال, صحيح ؟ |
| A Bernie disse que não Queres ter filhos. | Open Subtitles | لأن (بيرني) قالت أنّك لا تريد أطفال |