عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres viver comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد أن تعيش معا
-
تريدين العيش معي
| Se queres viver comigo, tem de haver diálogo e respeito. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعيش معا, يجب أن يكون هناك حوار والاحترام. |
| Já não queres viver comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش معا بعد الآن ؟ |
| - Admite que queres viver comigo. | Open Subtitles | اعترفي. أنتِ تريدين العيش معي. |