| Certo, uh, Mãe, por que queres voltar a casar? | Open Subtitles | حسنا ، أمي لما تريدين إعادة الزواج ؟ |
| Ah, então só queres voltar a repisar tudo outra vez? | Open Subtitles | لذا تريدين إعادة صياغة كل هذا مُجددًا فحسب؟ |
| queres voltar a ter os miúdos encharcados em molho mexicano e tu a precisar da minha ajuda? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى الاطفال المغطين بالصلصة وإلى طلب المساعدة مني ؟ |
| queres voltar a entrar? | Open Subtitles | هل تريدين العودة للداخل؟ |
| queres voltar a dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل ترغب في الحصول على نظرة أخرى؟ |
| - queres voltar a fazer? | Open Subtitles | هل ترغب في رؤية هذا ؟ |
| queres voltar a correr? | Open Subtitles | هل ترغب في أن تسابق من جديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 