| Sei que queres voltar para a nave, mas não há nada que possamos fazer excepto esperar. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد العودة إلى السفينة، ولكن لا يوجد ما يمكننا فعله الآن سوى الانتظار. |
| Não queres voltar para a idade da pedra. | Open Subtitles | أنت لا تريد العودة إلى العصر الحجري |
| Vou deixar-te lá em baixo, procuras uma paragem de autocarro, e dizes ao senhor que queres voltar para a tua mãe. | Open Subtitles | -نعم سأقوم بإنزالك وابحث عن موقف حافلات وفقط قل للسائق أنك تريد العودة إلى أمك |
| Não queres voltar para a tua família espetacular? | Open Subtitles | ألا تريدين العودة إلى عائلتك الرائعة ؟ |
| Então queres voltar para a festa dos 4 minutos? | Open Subtitles | تريدين العودة إلى مدة 4 دقائق المعتادة؟ |
| queres voltar para a Floresta Encantada? | Open Subtitles | تريدين العودة إلى الغابة المسحورة |
| Michael, tens a certeza que queres voltar para a tua casa? | Open Subtitles | ({\pos(192,220)}مايكل), هل انت متأكد أنك تريد العودة إلى تلك العلّية؟ |
| Sim, tenho a certeza que sim. Só queres voltar para a tua vida fantástica, não é? | Open Subtitles | -أجل,أنا واثق بأنك تريد العودة إلى حياتك الرائعة,صحيح؟ |
| Ouvi dizer que queres voltar para a Empire. | Open Subtitles | سمعت أنّك تريد العودة إلى الإمبراطوريّة |
| queres voltar para a prisão? | Open Subtitles | هل تريد العودة إلى السجن؟ |
| queres voltar para a Whitney Lane? | Open Subtitles | حسناً, هل تريدين العودة إلى ( وايتني لاين ) ؟ سمعت بأن ( كاميلا ) أنشأت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 