"queria aprender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أردت أن أتعلم
• أريد تعلم
• اريد ان اتعلم

E queria aprender a fazer comida orgânica, por isso, fui aprender.
و أردت أن أتعلم الطبخ الصحي لذا فحاولت هذا

Eu queria aprender espanhol, mas a professora foi despedida.
أردت أن أتعلم الأسبانية ولكن المعلم قد تم فصله

Eu queria aprender consigo, mestre.
لطالما أردت أن أتعلم منك يا ماستر

Sim, claro, jogava futebol, perseguia os livros das miúdas quando queria aprender alguma coisa, há alguma coisa para não gostar?
لعب الكرة مطاردة الفتيات والكتب عندما أريد تعلم شيء .. ماذا لا أحبه ؟

Disse ao Damien que queria aprender mais sobre satanismo.
أخبرت (ديمون) أنني أريد تعلم المزيد عن عبادة الشيطان

Eu não sei porque é que eu queria aprender inglês...
لا اعلم لماذا اريد ان اتعلم الانجليزي

E queria aprender.
و أردت أن أتعلم..

E queria aprender a rir.
و أردت أن أتعلم الضحك

Eu queria aprender a jogar Basebol!
أردت أن أتعلم لعب كرة القاعدة

Eu aprendi projeto porque isso era apenas a maneira mais fácil de fazer me útil para o processo de construção dessas empresas, mas eu queria aprender muito mais e eu tinha dinheiro para o primeiro vez na minha vida e eu nunca quis trabalhar na Internet
نفسي مفيد في عملية بناء هذه الشركات لكن انا كن اريد ان اتعلم أكثر من ذلك بكثير وقد حصلت على المال لأول مرة في حياتي ولم أكن اريد ابدا ان اعمل على الانترنت

Mas também queria aprender.
لكن اريد ان اتعلم

Ser divertido é bom. Mas também queria aprender.
لكن اريد ان اتعلم