عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queria fazer um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت أن أقوم
| Reconheço que que devia ter-te falado sobre isto mais cedo. Queria fazer um teste de paternidade para ter a certeza. | Open Subtitles | أعرف أنه كان يجب عل أن أخبركِ بهذا في وقت أقرب ولكني أردت أن أقوم بإختبار فحص الأبوة لأكون متأكد |
| Queria fazer um filme honesto, sem nenhum tipo de mentiras. | Open Subtitles | أردت أن أقوم بفيلم صادق_BAR_ لا أكاذيب مطلقاً، |
| Só Queria fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | أردت أن أقوم بعملي بشكل جيد فحسب. |