"queria matá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أردت قتله
• يحاول قتله
• أقصد قتله
• أريد قتله
• اردت قتله
• اقصد ان اقتله
• أنوى قتله
• أنوي قتله
• تحاول قتله
• تقصد قتله

Eu Queria matá-lo. Eu queria-o morto.
لم أفعل، لكنني أردت ذلك أردت قتله

Queria matá-lo pelo que ele te fez.
أردت قتله بسبب ما فعله لك

O atacante não Queria matá-lo.
المهاجم لم يكن يحاول قتله.

Eu achava que ele era outra pessoa, eu cometi um erro, não Queria matá-lo.
كنت أظنّ أنّه شخص آخر لقد أخطأت، لم أقصد قتله

No início, Queria matá-lo.
كنت أريد قتله فى أول الأمر

Queria matá-lo mais que tudo no mundo, mas não matei.
انا اردت قتله اكثر من اي احد في الكوكب لكن لم افعل اقنعيني

Não Queria matá-lo.
انا لم اقصد ان اقتله.

Não Queria matá-lo. Não vale a pena ser enforcado por causa dele.
لم أكن أنوى قتله لا يستحق ان اشنق من أجله

Não Queria matá-lo.
لم أكن أنوي قتله

Quando fui apanhá-lo, a mamãe Queria matá-lo com um alfinete.
عندما ذهبت لجلبه ، وجدت أمي تحاول قتله بدبوس قبعة

-Provavelmente não Queria matá-lo.
الأغلب أنّك لمْ تكن تقصد قتله.

Sim, eu Queria matá-lo.
أجل ، أردت قتله

Levá-lo conosco? -Não Queria matá-lo!
هل أردت قتله ؟

Não Queria matá-lo, mas matei.
بالخلاط الكهربائي لم أكن أقصد قتله لكن فعلت!

Não Queria matá-lo.
لم أكن أقصد قتله.

- Não Queria matá-lo.
-لم أريد قتله .

Queria matá-lo com as minhas próprias mãos.
لقد اردت قتله بيدي العاريتين

Não Queria matá-lo. O quê?
لم اقصد ان اقتله

Eu não Queria matá-lo. Este era esperto.
لم أنوى قتله لانه كان مساعدا جيد

Eu Queria matá-lo.
كنت أنوي قتله

Já sabia. Mas ela não Queria matá-lo?
سمعت لكنها لم تحاول قتله