عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queria mostrar-te que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت أن أريك
| Só queria mostrar-te que nem tudo o que parece assustador, o é. | Open Subtitles | أردت أن أريك ان كل شيء يبدو مخيفا هو مخيف بالحقيقة؟ |
| Eu só queria mostrar-te que tinha aprendido as regras que me ensinaste. | Open Subtitles | أعني، لقد أردت أن أريك فقط بأنني تعلَمت درساً |
| queria mostrar-te que consigo esforçar-me e conseguir o que quero, percebes? | Open Subtitles | أردت أن أريك أن بإمكاني العمل بشكل جاد... وأصل إلى هناك |