| Queria mudar a rotina, viajar para destinos exóticos. E... | Open Subtitles | أردت تغيير الروتين , وأردت الخروج في رحلات مثيرة و |
| Queria mudar o mundo para melhor, ajudar o meu próximo, e olhe para mim, um aristocrata gordo, bêbado que é um falhado em tudo. | Open Subtitles | أردت تغيير العالم للأحسن ومساعدة الرجال وأنظري إلي، أرستقراطي سمين ثمل يجعل من كل حبة قبة. |
| Queria mudar quem era... criar uma vida como... uma nova pessoa... uma pessoa sem história... | Open Subtitles | أردت تغيير ما أنا عليه... .. و إنشاء حياة كشخص جديد... |
| O meu pai Queria mudar as coisas com ciência e tecnologia, mas eles disseram que era uma heresia. | Open Subtitles | والدي أراد أن يغير الأشياء عن طريق العلم والتكنولوجيا ولكنهم قالوا ان ذلك هرطقة |
| Ele Queria mudar os cortinados na sala de jogos dos psicóticos. | Open Subtitles | أراد تغيير الستائر في غرفة اللعبة النفسية |
| Disse que Queria mudar a sua declaração. | Open Subtitles | سيد ينج ، هل دار بيننا حوار قلت فية أنك تريد تغيير أدانتك |
| Sempre soube que Queria mudar vidas. | Open Subtitles | علمت دائماً أنني أردت تغيير حياة الناس |
| Porque Queria mudar a minha sorte. | Open Subtitles | لأنني أردت تغيير حظّي. |
| Queria mudar uma coisa que não pode ser mudada. | Open Subtitles | أردت تغيير شيء يستحال تغييره |
| Bem, Queria mudar de ares. | Open Subtitles | - فقط أردت تغيير المشهد |
| - Eu Queria mudar. | Open Subtitles | أردت تغيير. |
| Ele Queria mudar a escolha de caridade dela. | Open Subtitles | لقد أراد أن يغير اختيارها للجمعيات الخيرية |
| Ele Queria mudar o sistema educacional. | Open Subtitles | أراد أن يغير نظام التعليم |
| Só Queria mudar de mesa. | Open Subtitles | أراد تغيير مكان جلوسه وحسب. |
| - E o Dr. Reyna Queria mudar isso? | Open Subtitles | - و ( رينا ) أراد تغيير ذلك |
| Você Queria mudar seu nome para Capitão Fio Dental ou Homem Placa. | Open Subtitles | لقد كنت تريد تغيير إسمك |
| Wyatt... perguntou ao Rufus se podia voltar ao seu passado, porque Queria mudar o que aconteceu à sua esposa, certo? | Open Subtitles | (وايت). هل طلبت من (روفوس) الذهاب إلى ماضيك الزمني لأنك تريد تغيير ما حدث لزوجتك، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 