"queria na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريدني في
• أردته في

Tentei falar com ele no começo e ele deixou claro que não me queria na vida dele.
حاولت الوصول إليه في البداية، وأوضح أنه لا يريدني في حياته.

Ele disse-me que me queria na vida dele.
لقد أخبرني للتو أنه يريدني في حياته.

Mas tudo o que eu queria na vida era ir à lua e, quando perdi a oportunidade, senti-me um falhanço.
ولكن كل ما أردته في الحياة كان الذهاب إلى القمر، وعندما أضعتُ الفرصة، أحسستُ بالفشل

A verdade é que a única pessoa que eu queria na equipa era a Mindy.
لكن الحقيقة هي، الشخص الوحيد (الذي أردته في الفريق هو (ميندي